Khi, trong 6 tháng năm 1642

Khi, trong 6 tháng năm 1642, chúng tôi rời bờ biển của Mỹ, chúng tôi đứng vào SW với quan điểm của đáp ứng N.E. Tradewind, mà các tài khoản của các nhà văn cựu dạy chúng ta mong đợi ở sáu bẩy mươi giải đấu từ đất liền. Chúng tôi đã có bên cạnh một lý do khác để đứng vào phía nam, được sự nhận được vào các vĩ độ 13 ° hoặc 14 ° Bắc, mà là song song nơi Thái Bình Dương thường nhất vượt qua, và do đó mà chuyển hướng được coi trọng an toàn nhất: đây mục đích cuối cùng chúng tôi đã nhanh chóng trả lời, là trong một hoặc hai ngày đủ tiên tiến về phía nam. Tuy nhiên, mặc dù chúng tôi đã cùng một lúc xa hơn từ bờ biển hơn là chúng ta đã được coi là cần thiết cho việc giảm trong thương mại với gió, nhưng đặc biệt này, chúng tôi đã thất vọng trầm trọng nhất, gió vẫn tiếp tục đến phía tây, hoặc tốt nhất biến. Khi đi vào N.E. thương mại đã cho chúng ta một vấn đề hậu quả cuối cùng, chúng tôi đứng có nhiều hơn thế về phía nam, và thực hiện nhiều thí nghiệm để đáp ứng với nó; nhưng tất cả những nỗ lực của chúng tôi là trong một thời gian dài không thành công; để nó lên bảy tuần rời khỏi bờ biển của chúng tôi trước khi chúng tôi vào đúng thương mại-gió. Đây là một khoảng thời gian trong đó chúng tôi đã có lúc đầu tin chúng ta nên tốt đêm đã đạt đến phần eastermost của châu Á; nhưng chúng tôi đã rất bối rối với trái và gió biến, mà cho tất cả những thời gian lúng túng chúng tôi, rằng chúng tôi không phải là chưa tiên tiến trên một phần tư đường. Việc chậm trễ một mình sẽ có được một hành xác đầy đủ; nhưng cũng có những trường hợp khác theo học nó mà trả lại tình trạng này không ít khủng khiếp, và những hiểu biết của chúng tôi có lẽ vẫn còn lớn hơn, nhiều hơn bất kỳ của thiên tai trong quá khứ. Đối với hai tàu của chúng tôi là do thời gian này rất điên; và nhiều ngày đã không được thông qua trước khi chúng ta {268} phát hiện ra một mùa xuân trong fore-cột của Centurion, mà làm tròn khoảng hai mươi sáu inch của chu vi của nó, và được đánh giá là sâu ít nhất bốn inches. Và không sớm có thợ mộc bảo đảm cột này với cá nó, hơn Gloucester thực hiện một tín hiệu của đau khổ để thông báo cho chúng tôi rằng cô ấy đã có một mùa xuân trong chính rủ cô, mười hai feet dưới cây trussel; xuất hiện rất nguy hiểm mà cô không thể thực hiện bất kỳ buồm trên đó. Thợ mộc của chúng tôi về một kiểm tra nghiêm ngặt của các cột này được tìm thấy nó quá thối và bị hư hỏng; và nó được đánh giá là cần thiết để cắt nó xuống thấp như nó đã bị lỗi, đó là bởi điều này có nghĩa là gì, nhưng giảm xuống một gốc cây, mà chỉ phục vụ như là một bước để phía trên cột buồm. Những tai nạn gia tăng chậm trễ của chúng tôi, và được bổ sung vào distresses khác của chúng tôi xảy chúng tôi lo lắng rất nhiều về an toàn trong tương lai của chúng tôi. Cho dù sau khi khởi hành của chúng tôi từ Juan Fernandes, chúng tôi đã có được một nhà nước không bị gián đoạn nhất của sức khỏe, cho đến khi chúng tôi rời khỏi bờ biển của Mexico, nhưng các bệnh còi bây giờ bắt đầu làm havock tươi giữa những người của chúng tôi: và chúng ta cũng biết rõ những ảnh hưởng của bệnh này bằng cách kinh nghiệm chết người trước đây của chúng tôi để giả định rằng bất cứ điều gì ngoại trừ một đoạn nhanh chóng có thể đảm bảo phần lớn phi hành đoàn của chúng tôi khỏi bị phá hủy do đó. Nhưng là, sau khi được bảy tuần trên biển, có không xuất hiện bất kỳ lý do mà có thể thuyết phục chúng tôi, chúng tôi đã gần thương mại-gió hơn so với khi chúng tôi đặt ra, không có căn cứ để chúng tôi có thể tưởng tượng rằng đoạn văn của chúng ta sẽ không chứng minh ít nhất ba lần miễn là chúng ta lúc đầu dự kiến​​; và do đó chúng tôi đã có triển vọng u sầu hoặc tử vong do bệnh còi hoặc hư mất với con tàu vì không có tay để di chuyển của mình. Thật vậy, một số trong số chúng tôi đã sẵn sàng để tin rằng trong khí hậu nóng như thế này, khác với những gì chúng tôi cảm thấy trong qua vòng Cape Horn, bạo lực của căn bệnh này, và tử vong của nó, có thể là ở một số mức độ giảm nhẹ; vì nó đã không được bình thường để giả định rằng độc tính đặc biệt của nó trong thời gian qua đó là một biện pháp tuyệt vời nhờ vào mức độ nghiêm trọng của thời tiết: nhưng sự tàn phá của sự đau, trong hoàn cảnh hiện tại của chúng tôi, sớm đã thuyết phục chúng ta về sự giả dối của đầu cơ này; vì nó tương tự như vậy nổ tung một số ý kiến ​​khác thường vượt qua hiện nay về nguyên nhân và bản chất của căn bệnh này.