Và nhân dịp này tôi không thể tránh đề cập

Và nhân dịp này tôi không thể tránh đề cập đến một cuộc phiêu lưu mà đã xảy ra với một số người của chúng tôi trong vịnh Petaplan, vì nó rất có thể giúp người đọc trong việc hình thành một ý tưởng chỉ của bình tĩnh và độ phân giải của các cư dân của khu vực này của thế giới. Một thời gian sau khi chúng tôi ở Chequetan, Trung Brett đã được gửi bởi commodore, {244} với hai tàu của chúng tôi dưới sự chỉ huy của mình, kiểm tra bờ biển đến phía đông, đặc biệt là thực hiện quan sát trên vịnh và tưới nước-nơi Petaplan. Theo ông Brett với một trong các tàu thuyền đang chuẩn bị để đi vào bờ về phía đồi Petaplan, ông vô tình tìm kiếm trên vịnh, cảm nhận trên sợi đối diện ba phi đội nhỏ của con ngựa diễu hành trên bãi biển, và dường như để tiến tới nơi nơi ông đề xuất để hạ cánh. Mở tầm nhìn của ông này ngay lập tức đưa ra khỏi thuyền, mặc dù ông đã có nhưng mười sáu người đàn ông với anh ta, và đứng trên vịnh đối với họ: và ông đã sớm đến gần đủ để cảm nhận được rằng họ đã được đặt trên ngựa rất trông dể thương, và được trang bị súng trường và giáo. Nhìn thấy anh ta làm đối với họ, họ thành lập trên bãi biển, và dường như giải quyết tranh chấp của ông hạ cánh, bắn nhiều bắn xa anh khi anh đến gần, cho đến lúc cuối cùng thuyền được đến trong một khoảng cách hợp lý của đội tiên tiến nhất, ông . Brett lệnh cho quân lính bắn, khi mà kỵ binh kiên quyết này ngay lập tức chạy với sự nhầm lẫn rất lớn vào gỗ thông qua một lỗ nhỏ. Trong chuyến bay này kết tủa một trong những con ngựa của họ giảm xuống và ném lái của mình; nhưng liệu ông có bị thương hay không chúng tôi không thể phân biệt, đối với cả hai người đàn ông và con ngựa sớm đứng dậy một lần nữa, và sau đó phần còn lại vào gỗ. Trong khi đó hai phi đội khác là khán giả bình tĩnh của rout của đồng chí của họ, vì họ đã được rút ra tại một khoảng cách rất lớn phía sau, tránh xa tầm tay bắn của chúng tôi, sau khi dừng lại trên phương pháp tiếp cận đầu tiên của chúng tôi, và không bao giờ tiến một bước sau đó. Đó là không nghi ngờ gì may mắn cho người dân của chúng tôi là kẻ thù hành động với rất ít sự thận trọng, và gây rất ít tinh thần, kể từ khi có họ giấu mình cho đến khi người đàn ông của chúng tôi đã hạ cánh, đó là hầu như không thể nhưng tất cả phi hành đoàn của tàu đã rơi vào tay của họ, người Tây Ban Nha không có nhiều ngắn hai trăm, và toàn bộ số với ông Brett chỉ lên tới mười sáu. Tuy nhiên, việc phát hiện rất đáng kể một lực lượng thu thập trong vịnh này Petaplan nghĩa vụ chúng tôi liên tục để giữ một hoặc hai tàu trước khi nó: cho chúng tôi e ngại rằng cắt, mà chúng tôi đã để lại cho hành trình đi Acapulco, có thể ngày trở lại của cô được ngạc nhiên bởi kẻ thù, nếu cô ấy không nhận được thông tin kịp thời các mối nguy hiểm của mình. Nhưng bây giờ để tham gia thảo luận với các tài khoản của bến cảng của Chequetan.

Sau khi không thành công của chúng tôi để thu hút mọi người của {245} đất nước để cung cấp cho ta các nhu yếu chúng tôi muốn, chúng tôi desisted từ bất kỳ nỗ lực nhiều hơn về bản chất giống nhau, và buộc phải được hài lòng với những gì chúng tôi có thể mua cho mình trong khu phố của cảng. Chúng tôi bắt cá ở đây với số lượng chấp nhận được, đặc biệt là khi sự mượt mà của các nước cho phép chúng tôi Hale các Seyne. Trong số các phần còn lại, chúng tôi đã cavallies, breams, cá đối, lòng bàn chân, violon, cá, mực nước biển trứng và tôm hùm: và chúng tôi ở đây, và không có nơi nào khác, gặp những con cá đặc biệt được gọi là ngư lôi, hoặc tê-cá, là trong hình dạng rất giống như violon-cá, và không được biết đến từ nó, nhưng bằng một chấm tròn màu nâu về lớn mạnh của một mảnh vương miện gần trung tâm của lưng. Có lẽ con số của nó sẽ được hiểu rõ hơn khi tôi nói nó là một con cá bằng phẳng giống như nhiều gai lại. Loại cá này, ngư lôi, thực sự là có tính chất đặc biệt nhất, hiệu quả của hiệu ứng kỳ lạ trên cơ thể con người: cho bất cứ ai xử lý nó, hoặc xảy ra ngay cả đặt chân mình trên nó, là hiện nay bị bắt giữ với một tê trên tất cả các anh, nhưng khác biệt rõ ràng hơn trong đó chi mà đã được tiếp xúc trực tiếp với nó. Hiệu ứng tương tự cũng sẽ được ở một mức độ sản xuất bằng cách chạm vào bất cứ điều gì với cá tổ chức trong tay, vì bản thân tôi đã có một mức độ đáng kể tê chuyển tải đến cánh tay phải của tôi, thông qua một cây gậy đi bộ, mà tôi nghỉ ngơi trên cơ thể của cá chỉ cho một thời gian ngắn; và tôi làm không có nghi ngờ nhưng tôi cần phải có được ảnh hưởng nhiều hợp lý hơn đã không phải là cá đã gần hết hạn khi tôi thực hiện thí nghiệm, vì nó là quan sát được rằng ảnh hưởng này hoạt động với hầu hết sức mạnh khi con cá được lần đầu tiên đưa ra khỏi nước, và hoàn toàn chấm dứt ngay sau khi nó chết, để nó có thể được xử lý sau đó, hoặc thậm chí ăn, mà không cần bất kỳ sự bất tiện. Tôi sẽ chỉ thêm, rằng tê tay tôi khi dịp này không đi ra trên một bất ngờ, như các tài khoản của một số tự nhiên đã cho tôi lý do để mong đợi, nhưng giảm dần, vì vậy mà tôi đã có một số cảm giác của nó còn lại đến tiếp theo ngày.